Όλες οι αναφορές
Ticket to Ride: Ευρώπη αναφορές
#110283: "According to the last version of the map the correct name of the city is Kharkiv but not Kharkov"
Με τι σχετίζεται αύτη η αναφορά;
Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω
Σφάλμα απεικόνισης: κάποιες πληροφορίες του παιχνιδιού απεικονίζονταν λάθος (χωρίς σημαντικές επιπτώσεις στο παιχνίδι)
Λεπτομερής περιγραφή
• Παρακαλούμε περιγράψτε το πρόβλημα απεικόνισης που έχετε. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.
During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;
Google Chrome v120
Ιστορικό αναφορών
10 Ιαν 2024 21:15 • Holms_1983 • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.
10 Ιαν 2024 21:36 • mod_noise • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
During 2 last print run, Days of Wonder used the correct naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.
10 Ιαν 2024 21:41 • AlexToni • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.
10 Ιαν 2024 21:41 • MAX PRO • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
Ця помилка в неправильному перекладі
10 Ιαν 2024 23:31 • Meerple • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
Please see the photo of revised map:
boardgamegeek.com/image/7721055/ticket-ride-europe
boardgamegeek.com/image/7721055/ticket-ride-europe
10 Ιαν 2024 23:36 • Asmodiant • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
For a better understanding of the problem, I add the following images:
- screenshot from BGA - i.imgur.com/ChDE5ZU.png
- photo of official physical copy (latest edition) - i.imgur.com/KBY86JB.png
As you can see there are differences in the spelling of the city name.
- screenshot from BGA - i.imgur.com/ChDE5ZU.png
- photo of official physical copy (latest edition) - i.imgur.com/KBY86JB.png
As you can see there are differences in the spelling of the city name.
10 Ιαν 2024 23:37 • Volcanoear • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
Kharkiv is correct
11 Ιαν 2024 4:56 • jarvicce • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
During 2 last prin run Days of Wonder used the correkt naming of the Ukrainian city Kharkiv. Please change it according to that.
11 Ιαν 2024 7:11 • Volly12 • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
According to the last version of the map the correct name of the city is Kharkiv but not Kharkov
12 Ιαν 2024 17:37 • HedgehogKyiv • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
Kharkiv is not Kharkov. Its extremely important!
29 Ιαν 2024 5:30 • Kaladry • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
I don’t support this change. My board says Kharkov so changing it would be confusing.
14 Ιουλ 2024 14:00 • cofunguy • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
I would have to concur with Kaladry. The earlier maps have the spelling as Kharkov and not Kharkiv. And also I would suspect the tickets images would have be changed as well as the city name to implement this.
And this change on the actual player map has been probably in the last year or so. Lots of the prior versions do have the Kharkov spelling. And would confused people on the change.
And this change on the actual player map has been probably in the last year or so. Lots of the prior versions do have the Kharkov spelling. And would confused people on the change.
7 Αυγ 2024 10:45 • KVitBoh • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:
The correct version of the name of the city is *Kharkiv* but not Kharkov.
For the last 2 comments (Kaladry and cofunguy) - I saw a Chinese board with YSA, not USA. So, this spelling is suitable for me and I will support this spelling YSA in the future. So, I hope you understand what I mean))).
Developers, please, change the name of the city to Kharkiv.
For the last 2 comments (Kaladry and cofunguy) - I saw a Chinese board with YSA, not USA. So, this spelling is suitable for me and I will support this spelling YSA in the future. So, I hope you understand what I mean))).
Developers, please, change the name of the city to Kharkiv.
6 Σεπ 2024 8:09 • menettm • Το σφάλμα έχει επιβεβαιωθεί από τους προγραμματιστές:
I understand well that we will prefer that BGA shows the Kharkiv name to this Ukrainian city rather than the old Kharkov Russian name.
But It was made like that at first version of TTR Europe made by Days of Wonder.
N.B.: I have personaly this old version of the game at home and I should not be alone that play with this error on the map and on destination cards.
Note also that if you upload the last english version of the TTR rules, there is always a map inside showing the bad name of Kharkov!
Thoun that has emplemented TTR and a lot of games in BGA is very busy and continues to add and manage others games in BGA.
Changing that is not a priority and I don’t if it will be made in the future.
But It was made like that at first version of TTR Europe made by Days of Wonder.
N.B.: I have personaly this old version of the game at home and I should not be alone that play with this error on the map and on destination cards.
Note also that if you upload the last english version of the TTR rules, there is always a map inside showing the bad name of Kharkov!
Thoun that has emplemented TTR and a lot of games in BGA is very busy and continues to add and manage others games in BGA.
Changing that is not a priority and I don’t if it will be made in the future.
Πρόσθεσε κάτι σε αυτήν την αναφορά
Παρακαλούμε να προσθέσετε εδώ κάτι που φαίνεται σχετικό για την αναπαραγωγή αυτού του σφάλματος ή για την κατανόηση της πρότασής σας:
- Άλλο ID τραπεζιού/ ID κίνησης
- Το F5 έλυσε το πρόβλημα;
- Το πρόβλημα εμφανιζόταν αρκετές φορες;Παντού ; Τυχαία;
- Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.
