In this chapter of the popular Azul series, you act as a garden designer commissioned by King Manuel the First to create the most extraordinary garden for his wife, Queen Maria of Aragon.
Over 4 rounds, you draft tiles and garden expansions to arrange patterns and colors in the garden. The 6 patterns are the heart of the game and will allow you to decorate your garden. You must take all hexagons of the same pattern or the same color. But space is limited! If you can’t fit your selection, you can’t take it.
Moreover, to place a tile, or an expansion, you must pay its value by discarding other hexagons from your storage. And the placement has some restrictions too: tiles must be placed adjacent to others sharing either the same color or same pattern, but never both.
Azul: Queen’s Garden differs from other titles of the series in that regard: everything you build has a price. This isn’t just a game of "take and place”; it is a game of calculated sacrifice. And more than that, you aren't just playing against others; you are competing with yourself to see how much beauty you can create from a handful of tiles.
You are conducting a silent symphony of colors. There is beauty in logic and a dream to build something that lasts. But will you manage to balance the King's demands with your own artistic vision?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden
Thank you to Michael Kiesling, the game designer, and to Next Move, the publisher, for letting us add their game to the platform. We tip our hats to the work of thoun for the BGA adaptation.
This was your Wednesday release.
Create a masterpiece worthy of a Queen. Take care and play fair…
Azul: Ο Κήπος της Βασίλισσας - Φτιάξτε τον Δικό σας Κήπο στο Χάιγκπαρντ
Σε αυτό το κεφάλαιο της δημοφιλούς σειράς Azul, ενεργείτε ως σχεδιαστής κήπων που έχει ανατεθεί από τον Βασιλιά Μανουήλ τον Α' να δημιουργήσει τον πιο εξαιρετικό κήπο για τη σύζυγό του, τη Βασίλισσα Μαρία της Αραγωνίας.
Σε 4 γύρους, σχεδιάζετε πλακίδια και επεκτάσεις κήπου για να τακτοποιήσετε μοτίβα και χρώματα στον κήπο. Τα 6 μοτίβα είναι η καρδιά του παιχνιδιού και θα σας επιτρέψουν να διακοσμήσετε τον κήπο σας. Πρέπει να πάρετε όλα τα εξάγωνα του ίδιου μοτίβου ή του ίδιου χρώματος. Αλλά ο χώρος είναι περιορισμένος! Αν δεν μπορείτε να χωρέσετε την επιλογή σας, δεν μπορείτε να την πάρετε.
Επιπλέον, για να τοποθετήσετε ένα πλακίδιο ή μια επέκταση, πρέπει να πληρώσετε την αξία του ξεσκαρτάροντας άλλα εξάγωνα από την αποθήκη σας. Και η τοποθέτηση έχει και ορισμένους περιορισμούς: τα πλακίδια πρέπει να τοποθετούνται δίπλα σε άλλα που έχουν είτε το ίδιο χρώμα είτε το ίδιο μοτίβο, αλλά ποτέ και τα δύο.
Το Azul: Queen's Garden διαφέρει από άλλους τίτλους της σειράς από αυτή την άποψη: οτιδήποτε χτίζεις έχει ένα τίμημα. Δεν είναι απλώς ένα παιχνίδι «πάρε και τοποθέτησε». Είναι ένα παιχνίδι υπολογισμένης θυσίας. Και επιπλέον, δεν παίζεις απλώς εναντίον άλλων. Ανταγωνίζεσαι με τον εαυτό σου για να δεις πόση ομορφιά μπορείς να δημιουργήσεις από μια χούφτα πλακίδια.
Διευθύνεις μια σιωπηλή συμφωνία χρωμάτων. Υπάρχει ομορφιά στη λογική και ένα όνειρο να χτίσεις κάτι που θα διαρκέσει. Θα καταφέρεις όμως να εξισορροπήσεις τις απαιτήσεις του Βασιλιά με το δικό σου καλλιτεχνικό όραμα;
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden
Ευχαριστούμε τον Michael Kiesling, τον σχεδιαστή παιχνιδιών, και τον Next Move, τον εκδότη, που μας επέτρεψαν να προσθέσουμε το παιχνίδι τους στην πλατφόρμα. Αναδεικνύουμε το έργο του thoun για την προσαρμογή του BGA.
Αυτή ήταν η κυκλοφορία σου την Τετάρτη.
Δημιούργησε ένα αριστούργημα αντάξιο μιας Βασίλισσας. Να προσέχεις και να παίζεις δίκαια...
