You know it for sure: you’re gonna hit 2,500 this round. You’re only 200 points away from victory. You pick your three dice and roll them. It feels like they’re rolling in slow motion. One star… two stars… The third die is still rolling… It’s in the hands of fate now, you’ll bust or you’ll Tally Up!
The goal of Tally Up! is simple: be the first person to hit 2,500 points. This is a high-stakes group gamble where you’re all building up a shared pot of points, but will you know when to walk away with your winnings before the whole thing crashes?
The game revolves around a player who chooses three dice to roll, each with its own level of risk and reward. Once those dice are cast, the numbers on them create a "running total" of points for everyone in the round. But watch out for stars: if two of them show up at any point, the round ends in a bust, the points vanish, and anyone who stayed in the game walks away with absolutely nothing for that round.
After every single roll, everyone has to decide: stay in to chase a higher score, or play it safe and go out to bank your share of the current total? If you go out, you safely add your share to your total score and sit back to watch the others. If you stay in, you're hoping for more points from the "Up Die", a special die that, when in play, can double your points, add extra rolls, but also penalize the group.
But there is more: a bit of chaotic luck involved with the "Tally Up!" bonus. If the initial roll lands on three stars, everyone needs to rush because the first person who clicks (or taps or whatever needs to be done on your device) on the "Tally Up!" button grabs a 200-point bonus, even if they had already decided to bow out of the round.
So, will you play safe or get greedy?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=tallyup
We're staying in on this one: thanks to Eric Olsen, the game designer, and Messy Table Games, the publisher, for letting us use their game. And we're banking our thanks to BanBan, the game developer, for the BGA port.
This was your Wednesday release.
Happiness is only a roll away. Take care and play fair…
Να μείνεις ή να φύγεις;
Το ξέρεις σίγουρα: θα πετύχεις 2.500 σε αυτόν τον γύρο. Είσαι μόνο 200 πόντους μακριά από τη νίκη. Διαλέγεις τα τρία ζάρια σου και τα ρίχνεις. Νιώθεις σαν να κυλούν σε αργή κίνηση. Ένα αστέρι... δύο αστέρια... Το τρίτο ζάρι κυλάει ακόμα... Είναι στα χέρια της μοίρας τώρα, θα καείς ή θα Κάνεις το νούμερο!
Ο στόχος του Tally Up! είναι απλός: να είσαι ο πρώτος που θα φτάσει τους 2.500 πόντους. Πρόκειται για ένα ομαδικό στοίχημα με υψηλά στοιχήματα όπου όλοι συσσωρεύετε ένα κοινό ποτ πόντων, αλλά θα ξέρετε πότε να φύγετε με τα κέρδη σας πριν καταρρεύσει όλο αυτό;
Το παιχνίδι περιστρέφεται γύρω από έναν παίκτη που επιλέγει τρία ζάρια για να ρίξει, το καθένα με το δικό του επίπεδο κινδύνου και ανταμοιβής. Μόλις ρίξουν αυτά τα ζάρια, οι αριθμοί σε αυτά δημιουργούν ένα «τρέχον σύνολο» πόντων για όλους στον γύρο. Αλλά προσέξτε τα αστέρια: αν εμφανιστούν δύο από αυτά οποιαδήποτε στιγμή, ο γύρος τελειώνει με αποτυχία, οι πόντοι εξαφανίζονται και όποιος παρέμεινε στο παιχνίδι φεύγει χωρίς απολύτως τίποτα για αυτόν τον γύρο.
After every single roll, everyone has to decide: stay in to chase a higher score, or play it safe and go out to bank your share of the current total? If you go out, you safely add your share to your total score and sit back to watch the others. If you stay in, you're hoping for more points from the "Up Die", a special die that, when in play, can double your points, add extra rolls, but also penalize the group.
Αλλά υπάρχουν και άλλα: λίγη χαοτική τύχη που εμπλέκεται με το μπόνους "Tally Up!". Αν η αρχική ζαριά καταλήξει σε τρία αστέρια, όλοι πρέπει να βιαστούν, επειδή το πρώτο άτομο που θα κάνει κλικ (ή θα πατήσει ή θα κάνει οτιδήποτε άλλο στη συσκευή σας) στο κουμπί "Tally Up!" κερδίζει ένα μπόνους 200 πόντων, ακόμα κι αν είχε ήδη αποφασίσει να αποχωρήσει από τον γύρο.
Λοιπόν, θα παίξεις με ασφάλεια ή θα γίνεις άπληστος;
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=tallyup
Θα μείνουμε σε αυτό: ευχαριστούμε τον Eric Olsen, τον σχεδιαστή παιχνιδιών, και την Messy Table Games, την εκδότρια εταιρεία, που μας επέτρεψαν να χρησιμοποιήσουμε το παιχνίδι τους. Και οφείλουμε τις ευχαριστίες μας στην BanBan, την εταιρεία ανάπτυξης παιχνιδιών, για τη μεταφορά του BGA.
Αυτή ήταν η κυκλοφορία σου την Τετάρτη.
Η ευτυχία είναι μόνο μια ζαριά μακριά. Να προσέχεις και να παίζεις δίκαια…
