Αναφορά • Board Game Arena

Όλες οι αναφορές

#149251: "Confirmed Serbian translations still appear in English, and many strings with "LB_" prefixes"

open: Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές

Με τι σχετίζεται αύτη η αναφορά;

Ιστότοπος της BGA

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Λείπει μετάφραση: κάποιο κείμενο εμφανίζεται στα αγγλικά αντί για τη γλώσσα μου

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Λείπει μετάφραση: κάποιο κείμενο εμφανίζεται στα αγγλικά αντί για τη γλώσσα μου

Ελέγξτε αν υπάρχει ήδη αναφορά για το ίδιο θέμα

Εάν ναι, παρακαλούμε ΨΗΦΙΣΤΕ για αυτήν την αναφορά. Στις εκθέσεις με τις περισσότερες ψήφους δίνεται προτεραιότητα!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Λεπτομερής περιγραφή

Ιστορικό αναφορών

12 Dec 2024 23:35 • Gavrilo Princip • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:

imgur.com/a/WOdUoTC

15 Dec 2024 02:13 • Gavrilo Princip • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:

My browser is Firefox 131 for Win 10

15 Dec 2024 09:12 • Gavrilo Princip • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:

The game description on the game page is also never translated, even when a confirmed translation exists, and tutorials are also not translated at all, even though they have a confirmed translation as well.

22 Dec 2024 09:38 • Gavrilo Princip • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:

The FAQ section is also not translated at all, even though there are confirmed translations.

26 Dec 2024 22:46 • Gavrilo Princip • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:

30 Mar 2025 10:23 • Gavrilo Princip • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:

17 Apr 2025 23:43 • cigma • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:

Hello Gavrilo Princip,

I don't know why you see the prefix "LB_" and underscores ("_") on the main translation page, it doesn't look like that for me. Does it still occur?

I searched the forum for it, for I thought I had once read about it, and I found your thread ;-) boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=33827 Does this help you?

And I also found a note written by Een, the former BGA manager: "LB_TRANSLATE_BOARD_GAME_ARENA style strings are legacy, we don't use this style anymore when writing new code." (boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=25875&start=10), but obviously that's not quite right.

My experience is, if you have this issue with a specific game ("The game description on the game page is also never translated, even when a confirmed translation exists, and tutorials are also not translated at all, even though they have a confirmed translation as well."), you need to fill a bug report for that game.

This usually solves it, but since february there also seems to be a general bug as well: boardgamearena.com/bug?id=160627

Πρόσθεσε κάτι σε αυτήν την αναφορά

Παρακαλούμε να προσθέσετε εδώ κάτι που φαίνεται σχετικό για την αναπαραγωγή αυτού του σφάλματος ή για την κατανόηση της πρότασής σας:

Άλλο ID τραπεζιού/ ID κίνησης
Το F5 έλυσε το πρόβλημα;
Το πρόβλημα εμφανιζόταν αρκετές φορες;Παντού ; Τυχαία;
Αν έχεις ένα screenshot αυτού του bug (καλή πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις μια υπηρεσία φιλοξενίας εικόνων της επιλογής σου (για παράδειγμα snipboard.io) για να το ανεβάσεις και να αντιγράψεις/επικολλήσεις τον σύνδεσμο εδώ.

Ακύρωση Ανανέωση αναφοράς

#149251: "Confirmed Serbian translations still appear in English, and many strings with "LB_" prefixes"

Με τι σχετίζεται αύτη η αναφορά;

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Ελέγξτε αν υπάρχει ήδη αναφορά για το ίδιο θέμα

Λεπτομερής περιγραφή

Ιστορικό αναφορών

Πρόσθεσε κάτι σε αυτήν την αναφορά

Αλλαγή κατάστασης αναφοράς σε:

Βοήθεια

Συνεισφορά

Πλοήγηση

Ακολούθησέ μας