• Παρακαλούμε κάντε αντιγραφή/επικόλληση του μηνύματος που βλέπετε στην οθόνη σας, αν υπάρχει.

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Παρακαλώ εξηγήστε τι θέλατε να κάνατε, τι κάνατε και τι συνέβη

Pouze jsem klikla na kartu a krok Sklizeň a uskladnění a čekala, že si mohu z těch dvou surovin na kartě vybrat, což se nestalo.

I just clicked on the card and the Harvest and Storage step and expected to be able to choose from the two ingredients on the card, which didn't happen.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;

Pouze jsem klikla na kartu a krok Sklizeň a uskladnění a čekala, že si mohu z těch dvou surovin na kartě vybrat, což se nestalo.

I just clicked on the card and the Harvest and Storage step and expected to be able to choose from the two ingredients on the card, which didn't happen.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Τι εμφανιζόταν στην οθόνη όταν σταμάτησε (Κενή οθόνη; Μέρος του περιβάλλοντος του παιχνιδιού; Μήνυμα σφάλματος;)

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Ποιο μέρος των κανόνων δεν έγινε σεβαστό από την μετατροπή του παιχνιδιού για την BGA

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Είναι η παραβίαση των κανόνων ορατή στην αναπαραγωγή του παιχνιδιού; Αν ναι, σε ποια κίνηση;

Pouze jsem klikla na kartu a krok Sklizeň a uskladnění a čekala, že si mohu z těch dvou surovin na kartě vybrat, což se nestalo.

I just clicked on the card and the Harvest and Storage step and expected to be able to choose from the two ingredients on the card, which didn't happen.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Ποια ήταν η δράση του παιχνιδιού που ήθελες να κάνεις;

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Τι προσπαθείτε να κάνετε για να ενεργοποιείσετε αυτήν την ενέργεια του παιχνιδιου;

Pouze jsem klikla na kartu a krok Sklizeň a uskladnění a čekala, že si mohu z těch dvou surovin na kartě vybrat, což se nestalo.

I just clicked on the card and the Harvest and Storage step and expected to be able to choose from the two ingredients on the card, which didn't happen.

• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να το κάνετε αυτό (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);

Žádná hláška, žádná surovina se neoznačila k výběru.

No announcement, no ingredients were marked for selection.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Σε ποια φάση του παιχνιδιού προέκυψε το πρόβλημα (ποιά ήταν η τρέχουσα οδηγία στο παιχνίδι);

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να κάνετε κάποια ενέργεια στο παιχνίδι (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);

Pouze jsem klikla na kartu a krok Sklizeň a uskladnění a čekala, že si mohu z těch dvou surovin na kartě vybrat, což se nestalo.

I just clicked on the card and the Harvest and Storage step and expected to be able to choose from the two ingredients on the card, which didn't happen.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλούμε περιγράψτε το πρόβλημα απεικόνισης που έχετε. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;

Pouze jsem klikla na kartu a krok Sklizeň a uskladnění a čekala, že si mohu z těch dvou surovin na kartě vybrat, což se nestalo.

I just clicked on the card and the Harvest and Storage step and expected to be able to choose from the two ingredients on the card, which didn't happen.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;