• Παρακαλούμε κάντε αντιγραφή/επικόλληση του μηνύματος που βλέπετε στην οθόνη σας, αν υπάρχει.

Right now the left action bar creates confusion about scrolling, makes it easy to forget extra actions left, has display issues with duplicate labels, have scaling issues and prevent clicking on the "How to play" when its my turn.

Most (all?) other BGA games put actions at the top and my suggestion is to do the same here.

See e.g., Ark Nova or Draft and Write Records for examples of action bars that can have chained combos that can resolve in any order.

The action can still be shown as symbols. If you think there's risk of running out of space, it'd be possible to put fast actions or 1x actions under another menu (see Agricola/Caverna's food and other conversion for an example).

For 1x action, it could be the name of the card.

You can still have a separator in the top bar if that's preferred.

• Παρακαλώ εξηγήστε τι θέλατε να κάνατε, τι κάνατε και τι συνέβη

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

Right now the left action bar creates confusion about scrolling, makes it easy to forget extra actions left, has display issues with duplicate labels, have scaling issues and prevent clicking on the "How to play" when its my turn.

Most (all?) other BGA games put actions at the top and my suggestion is to do the same here.

See e.g., Ark Nova or Draft and Write Records for examples of action bars that can have chained combos that can resolve in any order.

The action can still be shown as symbols. If you think there's risk of running out of space, it'd be possible to put fast actions or 1x actions under another menu (see Agricola/Caverna's food and other conversion for an example).

For 1x action, it could be the name of the card.

You can still have a separator in the top bar if that's preferred.

• είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.

Right now the left action bar creates confusion about scrolling, makes it easy to forget extra actions left, has display issues with duplicate labels, have scaling issues and prevent clicking on the "How to play" when its my turn.

Most (all?) other BGA games put actions at the top and my suggestion is to do the same here.

See e.g., Ark Nova or Draft and Write Records for examples of action bars that can have chained combos that can resolve in any order.

The action can still be shown as symbols. If you think there's risk of running out of space, it'd be possible to put fast actions or 1x actions under another menu (see Agricola/Caverna's food and other conversion for an example).

For 1x action, it could be the name of the card.

You can still have a separator in the top bar if that's preferred.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Τι εμφανιζόταν στην οθόνη όταν σταμάτησε (Κενή οθόνη; Μέρος του περιβάλλοντος του παιχνιδιού; Μήνυμα σφάλματος;)

Right now the left action bar creates confusion about scrolling, makes it easy to forget extra actions left, has display issues with duplicate labels, have scaling issues and prevent clicking on the "How to play" when its my turn.

Most (all?) other BGA games put actions at the top and my suggestion is to do the same here.

See e.g., Ark Nova or Draft and Write Records for examples of action bars that can have chained combos that can resolve in any order.

The action can still be shown as symbols. If you think there's risk of running out of space, it'd be possible to put fast actions or 1x actions under another menu (see Agricola/Caverna's food and other conversion for an example).

For 1x action, it could be the name of the card.

You can still have a separator in the top bar if that's preferred.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Ποιο μέρος των κανόνων δεν έγινε σεβαστό από την μετατροπή του παιχνιδιού για την BGA

Right now the left action bar creates confusion about scrolling, makes it easy to forget extra actions left, has display issues with duplicate labels, have scaling issues and prevent clicking on the "How to play" when its my turn.

Most (all?) other BGA games put actions at the top and my suggestion is to do the same here.

See e.g., Ark Nova or Draft and Write Records for examples of action bars that can have chained combos that can resolve in any order.

The action can still be shown as symbols. If you think there's risk of running out of space, it'd be possible to put fast actions or 1x actions under another menu (see Agricola/Caverna's food and other conversion for an example).

For 1x action, it could be the name of the card.

You can still have a separator in the top bar if that's preferred.

• Είναι η παραβίαση των κανόνων ορατή στην αναπαραγωγή του παιχνιδιού; Αν ναι, σε ποια κίνηση;

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Ποια ήταν η δράση του παιχνιδιού που ήθελες να κάνεις;

Right now the left action bar creates confusion about scrolling, makes it easy to forget extra actions left, has display issues with duplicate labels, have scaling issues and prevent clicking on the "How to play" when its my turn.

Most (all?) other BGA games put actions at the top and my suggestion is to do the same here.

See e.g., Ark Nova or Draft and Write Records for examples of action bars that can have chained combos that can resolve in any order.

The action can still be shown as symbols. If you think there's risk of running out of space, it'd be possible to put fast actions or 1x actions under another menu (see Agricola/Caverna's food and other conversion for an example).

For 1x action, it could be the name of the card.

You can still have a separator in the top bar if that's preferred.

• Τι προσπαθείτε να κάνετε για να ενεργοποιείσετε αυτήν την ενέργεια του παιχνιδιου;

• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να το κάνετε αυτό (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Σε ποια φάση του παιχνιδιού προέκυψε το πρόβλημα (ποιά ήταν η τρέχουσα οδηγία στο παιχνίδι);

Right now the left action bar creates confusion about scrolling, makes it easy to forget extra actions left, has display issues with duplicate labels, have scaling issues and prevent clicking on the "How to play" when its my turn.

Most (all?) other BGA games put actions at the top and my suggestion is to do the same here.

See e.g., Ark Nova or Draft and Write Records for examples of action bars that can have chained combos that can resolve in any order.

The action can still be shown as symbols. If you think there's risk of running out of space, it'd be possible to put fast actions or 1x actions under another menu (see Agricola/Caverna's food and other conversion for an example).

For 1x action, it could be the name of the card.

You can still have a separator in the top bar if that's preferred.

• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να κάνετε κάποια ενέργεια στο παιχνίδι (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλούμε περιγράψτε το πρόβλημα απεικόνισης που έχετε. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

Right now the left action bar creates confusion about scrolling, makes it easy to forget extra actions left, has display issues with duplicate labels, have scaling issues and prevent clicking on the "How to play" when its my turn.

Most (all?) other BGA games put actions at the top and my suggestion is to do the same here.

See e.g., Ark Nova or Draft and Write Records for examples of action bars that can have chained combos that can resolve in any order.

The action can still be shown as symbols. If you think there's risk of running out of space, it'd be possible to put fast actions or 1x actions under another menu (see Agricola/Caverna's food and other conversion for an example).

For 1x action, it could be the name of the card.

You can still have a separator in the top bar if that's preferred.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

Right now the left action bar creates confusion about scrolling, makes it easy to forget extra actions left, has display issues with duplicate labels, have scaling issues and prevent clicking on the "How to play" when its my turn.

Most (all?) other BGA games put actions at the top and my suggestion is to do the same here.

See e.g., Ark Nova or Draft and Write Records for examples of action bars that can have chained combos that can resolve in any order.

The action can still be shown as symbols. If you think there's risk of running out of space, it'd be possible to put fast actions or 1x actions under another menu (see Agricola/Caverna's food and other conversion for an example).

For 1x action, it could be the name of the card.

You can still have a separator in the top bar if that's preferred.

• είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.

Right now the left action bar creates confusion about scrolling, makes it easy to forget extra actions left, has display issues with duplicate labels, have scaling issues and prevent clicking on the "How to play" when its my turn.

Most (all?) other BGA games put actions at the top and my suggestion is to do the same here.

See e.g., Ark Nova or Draft and Write Records for examples of action bars that can have chained combos that can resolve in any order.

The action can still be shown as symbols. If you think there's risk of running out of space, it'd be possible to put fast actions or 1x actions under another menu (see Agricola/Caverna's food and other conversion for an example).

For 1x action, it could be the name of the card.

You can still have a separator in the top bar if that's preferred.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;