• Παρακαλούμε κάντε αντιγραφή/επικόλληση του μηνύματος που βλέπετε στην οθόνη σας, αν υπάρχει.

When you click on a tile to bid on or activate it, a dialog comes up to select the number and colour of the meeples that you mean to use. Its layout visually suggests the physical meeples that you might have behind your screen; but if you "pull a single meeple from the right end of the line", as many of us would do in a physical game, what the interface does is use *all* of your meeples, because rather than corresponding to single physical meeple (as the interface visually suggests), each meeple icon corresponds to a different *number* of meeples.

This is listed as a "suggestion" but really rises to the level of a UI bug---four of the five players in my game last night did this at least once, each time quite sure they'd only grabbed one meeple (and quite upset that this had thus messed up their board position due to wasted meeples). The fifth player said at one point, "yes, I've played this game dozens of times on BGA and I still do that by accident sometimes".

There are many possible fixes. E.g.:

1) If the number selected represents an overbid of more than 1 (e.g. clicking 2 on an empty tile, or 3 on a tile with only 1 meeple so far), request confirmation from the user. It's perfectly valid to overbid and sometimes it's intentional, but it's also not the usual case so it's ok to ask for confirmation.
2) Change the interface to [meeple icon] [1] [2] [3] ... i.e. only have the meeple icon there to show the colour, then click on a square button with a number in it to say how many. This divorces the visual interface from a physical representation so you won't subconsciously "grab the rightmost meeple".
3) Change the interface so that each meeple-with-number shows a stack beneath it with that many meeples in it. Again, divorcing it a little from the physical representation of "row of meeples" and changing it to "how big of a stack of meeples to select".
4) Change the interface to [meeple icon] [pulldown] [OK] so that you can pull down to the number of meeples you want to place---defaulting to 1 if the tile is unselected or the minimum useful number if this is an overbid/reactivation (e.g. default to 3 if there are already 2 meeples on the tile).

Or something else! Many other interfaces would not have the problems that the current one has.

• Παρακαλώ εξηγήστε τι θέλατε να κάνατε, τι κάνατε και τι συνέβη

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

When you click on a tile to bid on or activate it, a dialog comes up to select the number and colour of the meeples that you mean to use. Its layout visually suggests the physical meeples that you might have behind your screen; but if you "pull a single meeple from the right end of the line", as many of us would do in a physical game, what the interface does is use *all* of your meeples, because rather than corresponding to single physical meeple (as the interface visually suggests), each meeple icon corresponds to a different *number* of meeples.

This is listed as a "suggestion" but really rises to the level of a UI bug---four of the five players in my game last night did this at least once, each time quite sure they'd only grabbed one meeple (and quite upset that this had thus messed up their board position due to wasted meeples). The fifth player said at one point, "yes, I've played this game dozens of times on BGA and I still do that by accident sometimes".

There are many possible fixes. E.g.:

1) If the number selected represents an overbid of more than 1 (e.g. clicking 2 on an empty tile, or 3 on a tile with only 1 meeple so far), request confirmation from the user. It's perfectly valid to overbid and sometimes it's intentional, but it's also not the usual case so it's ok to ask for confirmation.
2) Change the interface to [meeple icon] [1] [2] [3] ... i.e. only have the meeple icon there to show the colour, then click on a square button with a number in it to say how many. This divorces the visual interface from a physical representation so you won't subconsciously "grab the rightmost meeple".
3) Change the interface so that each meeple-with-number shows a stack beneath it with that many meeples in it. Again, divorcing it a little from the physical representation of "row of meeples" and changing it to "how big of a stack of meeples to select".
4) Change the interface to [meeple icon] [pulldown] [OK] so that you can pull down to the number of meeples you want to place---defaulting to 1 if the tile is unselected or the minimum useful number if this is an overbid/reactivation (e.g. default to 3 if there are already 2 meeples on the tile).

Or something else! Many other interfaces would not have the problems that the current one has.

• είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.

When you click on a tile to bid on or activate it, a dialog comes up to select the number and colour of the meeples that you mean to use. Its layout visually suggests the physical meeples that you might have behind your screen; but if you "pull a single meeple from the right end of the line", as many of us would do in a physical game, what the interface does is use *all* of your meeples, because rather than corresponding to single physical meeple (as the interface visually suggests), each meeple icon corresponds to a different *number* of meeples.

This is listed as a "suggestion" but really rises to the level of a UI bug---four of the five players in my game last night did this at least once, each time quite sure they'd only grabbed one meeple (and quite upset that this had thus messed up their board position due to wasted meeples). The fifth player said at one point, "yes, I've played this game dozens of times on BGA and I still do that by accident sometimes".

There are many possible fixes. E.g.:

1) If the number selected represents an overbid of more than 1 (e.g. clicking 2 on an empty tile, or 3 on a tile with only 1 meeple so far), request confirmation from the user. It's perfectly valid to overbid and sometimes it's intentional, but it's also not the usual case so it's ok to ask for confirmation.
2) Change the interface to [meeple icon] [1] [2] [3] ... i.e. only have the meeple icon there to show the colour, then click on a square button with a number in it to say how many. This divorces the visual interface from a physical representation so you won't subconsciously "grab the rightmost meeple".
3) Change the interface so that each meeple-with-number shows a stack beneath it with that many meeples in it. Again, divorcing it a little from the physical representation of "row of meeples" and changing it to "how big of a stack of meeples to select".
4) Change the interface to [meeple icon] [pulldown] [OK] so that you can pull down to the number of meeples you want to place---defaulting to 1 if the tile is unselected or the minimum useful number if this is an overbid/reactivation (e.g. default to 3 if there are already 2 meeples on the tile).

Or something else! Many other interfaces would not have the problems that the current one has.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Τι εμφανιζόταν στην οθόνη όταν σταμάτησε (Κενή οθόνη; Μέρος του περιβάλλοντος του παιχνιδιού; Μήνυμα σφάλματος;)

When you click on a tile to bid on or activate it, a dialog comes up to select the number and colour of the meeples that you mean to use. Its layout visually suggests the physical meeples that you might have behind your screen; but if you "pull a single meeple from the right end of the line", as many of us would do in a physical game, what the interface does is use *all* of your meeples, because rather than corresponding to single physical meeple (as the interface visually suggests), each meeple icon corresponds to a different *number* of meeples.

This is listed as a "suggestion" but really rises to the level of a UI bug---four of the five players in my game last night did this at least once, each time quite sure they'd only grabbed one meeple (and quite upset that this had thus messed up their board position due to wasted meeples). The fifth player said at one point, "yes, I've played this game dozens of times on BGA and I still do that by accident sometimes".

There are many possible fixes. E.g.:

1) If the number selected represents an overbid of more than 1 (e.g. clicking 2 on an empty tile, or 3 on a tile with only 1 meeple so far), request confirmation from the user. It's perfectly valid to overbid and sometimes it's intentional, but it's also not the usual case so it's ok to ask for confirmation.
2) Change the interface to [meeple icon] [1] [2] [3] ... i.e. only have the meeple icon there to show the colour, then click on a square button with a number in it to say how many. This divorces the visual interface from a physical representation so you won't subconsciously "grab the rightmost meeple".
3) Change the interface so that each meeple-with-number shows a stack beneath it with that many meeples in it. Again, divorcing it a little from the physical representation of "row of meeples" and changing it to "how big of a stack of meeples to select".
4) Change the interface to [meeple icon] [pulldown] [OK] so that you can pull down to the number of meeples you want to place---defaulting to 1 if the tile is unselected or the minimum useful number if this is an overbid/reactivation (e.g. default to 3 if there are already 2 meeples on the tile).

Or something else! Many other interfaces would not have the problems that the current one has.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Ποιο μέρος των κανόνων δεν έγινε σεβαστό από την μετατροπή του παιχνιδιού για την BGA

When you click on a tile to bid on or activate it, a dialog comes up to select the number and colour of the meeples that you mean to use. Its layout visually suggests the physical meeples that you might have behind your screen; but if you "pull a single meeple from the right end of the line", as many of us would do in a physical game, what the interface does is use *all* of your meeples, because rather than corresponding to single physical meeple (as the interface visually suggests), each meeple icon corresponds to a different *number* of meeples.

This is listed as a "suggestion" but really rises to the level of a UI bug---four of the five players in my game last night did this at least once, each time quite sure they'd only grabbed one meeple (and quite upset that this had thus messed up their board position due to wasted meeples). The fifth player said at one point, "yes, I've played this game dozens of times on BGA and I still do that by accident sometimes".

There are many possible fixes. E.g.:

1) If the number selected represents an overbid of more than 1 (e.g. clicking 2 on an empty tile, or 3 on a tile with only 1 meeple so far), request confirmation from the user. It's perfectly valid to overbid and sometimes it's intentional, but it's also not the usual case so it's ok to ask for confirmation.
2) Change the interface to [meeple icon] [1] [2] [3] ... i.e. only have the meeple icon there to show the colour, then click on a square button with a number in it to say how many. This divorces the visual interface from a physical representation so you won't subconsciously "grab the rightmost meeple".
3) Change the interface so that each meeple-with-number shows a stack beneath it with that many meeples in it. Again, divorcing it a little from the physical representation of "row of meeples" and changing it to "how big of a stack of meeples to select".
4) Change the interface to [meeple icon] [pulldown] [OK] so that you can pull down to the number of meeples you want to place---defaulting to 1 if the tile is unselected or the minimum useful number if this is an overbid/reactivation (e.g. default to 3 if there are already 2 meeples on the tile).

Or something else! Many other interfaces would not have the problems that the current one has.

• Είναι η παραβίαση των κανόνων ορατή στην αναπαραγωγή του παιχνιδιού; Αν ναι, σε ποια κίνηση;

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Ποια ήταν η δράση του παιχνιδιού που ήθελες να κάνεις;

When you click on a tile to bid on or activate it, a dialog comes up to select the number and colour of the meeples that you mean to use. Its layout visually suggests the physical meeples that you might have behind your screen; but if you "pull a single meeple from the right end of the line", as many of us would do in a physical game, what the interface does is use *all* of your meeples, because rather than corresponding to single physical meeple (as the interface visually suggests), each meeple icon corresponds to a different *number* of meeples.

This is listed as a "suggestion" but really rises to the level of a UI bug---four of the five players in my game last night did this at least once, each time quite sure they'd only grabbed one meeple (and quite upset that this had thus messed up their board position due to wasted meeples). The fifth player said at one point, "yes, I've played this game dozens of times on BGA and I still do that by accident sometimes".

There are many possible fixes. E.g.:

1) If the number selected represents an overbid of more than 1 (e.g. clicking 2 on an empty tile, or 3 on a tile with only 1 meeple so far), request confirmation from the user. It's perfectly valid to overbid and sometimes it's intentional, but it's also not the usual case so it's ok to ask for confirmation.
2) Change the interface to [meeple icon] [1] [2] [3] ... i.e. only have the meeple icon there to show the colour, then click on a square button with a number in it to say how many. This divorces the visual interface from a physical representation so you won't subconsciously "grab the rightmost meeple".
3) Change the interface so that each meeple-with-number shows a stack beneath it with that many meeples in it. Again, divorcing it a little from the physical representation of "row of meeples" and changing it to "how big of a stack of meeples to select".
4) Change the interface to [meeple icon] [pulldown] [OK] so that you can pull down to the number of meeples you want to place---defaulting to 1 if the tile is unselected or the minimum useful number if this is an overbid/reactivation (e.g. default to 3 if there are already 2 meeples on the tile).

Or something else! Many other interfaces would not have the problems that the current one has.

• Τι προσπαθείτε να κάνετε για να ενεργοποιείσετε αυτήν την ενέργεια του παιχνιδιου;

• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να το κάνετε αυτό (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Σε ποια φάση του παιχνιδιού προέκυψε το πρόβλημα (ποιά ήταν η τρέχουσα οδηγία στο παιχνίδι);

When you click on a tile to bid on or activate it, a dialog comes up to select the number and colour of the meeples that you mean to use. Its layout visually suggests the physical meeples that you might have behind your screen; but if you "pull a single meeple from the right end of the line", as many of us would do in a physical game, what the interface does is use *all* of your meeples, because rather than corresponding to single physical meeple (as the interface visually suggests), each meeple icon corresponds to a different *number* of meeples.

This is listed as a "suggestion" but really rises to the level of a UI bug---four of the five players in my game last night did this at least once, each time quite sure they'd only grabbed one meeple (and quite upset that this had thus messed up their board position due to wasted meeples). The fifth player said at one point, "yes, I've played this game dozens of times on BGA and I still do that by accident sometimes".

There are many possible fixes. E.g.:

1) If the number selected represents an overbid of more than 1 (e.g. clicking 2 on an empty tile, or 3 on a tile with only 1 meeple so far), request confirmation from the user. It's perfectly valid to overbid and sometimes it's intentional, but it's also not the usual case so it's ok to ask for confirmation.
2) Change the interface to [meeple icon] [1] [2] [3] ... i.e. only have the meeple icon there to show the colour, then click on a square button with a number in it to say how many. This divorces the visual interface from a physical representation so you won't subconsciously "grab the rightmost meeple".
3) Change the interface so that each meeple-with-number shows a stack beneath it with that many meeples in it. Again, divorcing it a little from the physical representation of "row of meeples" and changing it to "how big of a stack of meeples to select".
4) Change the interface to [meeple icon] [pulldown] [OK] so that you can pull down to the number of meeples you want to place---defaulting to 1 if the tile is unselected or the minimum useful number if this is an overbid/reactivation (e.g. default to 3 if there are already 2 meeples on the tile).

Or something else! Many other interfaces would not have the problems that the current one has.

• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να κάνετε κάποια ενέργεια στο παιχνίδι (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλούμε περιγράψτε το πρόβλημα απεικόνισης που έχετε. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

When you click on a tile to bid on or activate it, a dialog comes up to select the number and colour of the meeples that you mean to use. Its layout visually suggests the physical meeples that you might have behind your screen; but if you "pull a single meeple from the right end of the line", as many of us would do in a physical game, what the interface does is use *all* of your meeples, because rather than corresponding to single physical meeple (as the interface visually suggests), each meeple icon corresponds to a different *number* of meeples.

This is listed as a "suggestion" but really rises to the level of a UI bug---four of the five players in my game last night did this at least once, each time quite sure they'd only grabbed one meeple (and quite upset that this had thus messed up their board position due to wasted meeples). The fifth player said at one point, "yes, I've played this game dozens of times on BGA and I still do that by accident sometimes".

There are many possible fixes. E.g.:

1) If the number selected represents an overbid of more than 1 (e.g. clicking 2 on an empty tile, or 3 on a tile with only 1 meeple so far), request confirmation from the user. It's perfectly valid to overbid and sometimes it's intentional, but it's also not the usual case so it's ok to ask for confirmation.
2) Change the interface to [meeple icon] [1] [2] [3] ... i.e. only have the meeple icon there to show the colour, then click on a square button with a number in it to say how many. This divorces the visual interface from a physical representation so you won't subconsciously "grab the rightmost meeple".
3) Change the interface so that each meeple-with-number shows a stack beneath it with that many meeples in it. Again, divorcing it a little from the physical representation of "row of meeples" and changing it to "how big of a stack of meeples to select".
4) Change the interface to [meeple icon] [pulldown] [OK] so that you can pull down to the number of meeples you want to place---defaulting to 1 if the tile is unselected or the minimum useful number if this is an overbid/reactivation (e.g. default to 3 if there are already 2 meeples on the tile).

Or something else! Many other interfaces would not have the problems that the current one has.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

When you click on a tile to bid on or activate it, a dialog comes up to select the number and colour of the meeples that you mean to use. Its layout visually suggests the physical meeples that you might have behind your screen; but if you "pull a single meeple from the right end of the line", as many of us would do in a physical game, what the interface does is use *all* of your meeples, because rather than corresponding to single physical meeple (as the interface visually suggests), each meeple icon corresponds to a different *number* of meeples.

This is listed as a "suggestion" but really rises to the level of a UI bug---four of the five players in my game last night did this at least once, each time quite sure they'd only grabbed one meeple (and quite upset that this had thus messed up their board position due to wasted meeples). The fifth player said at one point, "yes, I've played this game dozens of times on BGA and I still do that by accident sometimes".

There are many possible fixes. E.g.:

1) If the number selected represents an overbid of more than 1 (e.g. clicking 2 on an empty tile, or 3 on a tile with only 1 meeple so far), request confirmation from the user. It's perfectly valid to overbid and sometimes it's intentional, but it's also not the usual case so it's ok to ask for confirmation.
2) Change the interface to [meeple icon] [1] [2] [3] ... i.e. only have the meeple icon there to show the colour, then click on a square button with a number in it to say how many. This divorces the visual interface from a physical representation so you won't subconsciously "grab the rightmost meeple".
3) Change the interface so that each meeple-with-number shows a stack beneath it with that many meeples in it. Again, divorcing it a little from the physical representation of "row of meeples" and changing it to "how big of a stack of meeples to select".
4) Change the interface to [meeple icon] [pulldown] [OK] so that you can pull down to the number of meeples you want to place---defaulting to 1 if the tile is unselected or the minimum useful number if this is an overbid/reactivation (e.g. default to 3 if there are already 2 meeples on the tile).

Or something else! Many other interfaces would not have the problems that the current one has.

• είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.

When you click on a tile to bid on or activate it, a dialog comes up to select the number and colour of the meeples that you mean to use. Its layout visually suggests the physical meeples that you might have behind your screen; but if you "pull a single meeple from the right end of the line", as many of us would do in a physical game, what the interface does is use *all* of your meeples, because rather than corresponding to single physical meeple (as the interface visually suggests), each meeple icon corresponds to a different *number* of meeples.

This is listed as a "suggestion" but really rises to the level of a UI bug---four of the five players in my game last night did this at least once, each time quite sure they'd only grabbed one meeple (and quite upset that this had thus messed up their board position due to wasted meeples). The fifth player said at one point, "yes, I've played this game dozens of times on BGA and I still do that by accident sometimes".

There are many possible fixes. E.g.:

1) If the number selected represents an overbid of more than 1 (e.g. clicking 2 on an empty tile, or 3 on a tile with only 1 meeple so far), request confirmation from the user. It's perfectly valid to overbid and sometimes it's intentional, but it's also not the usual case so it's ok to ask for confirmation.
2) Change the interface to [meeple icon] [1] [2] [3] ... i.e. only have the meeple icon there to show the colour, then click on a square button with a number in it to say how many. This divorces the visual interface from a physical representation so you won't subconsciously "grab the rightmost meeple".
3) Change the interface so that each meeple-with-number shows a stack beneath it with that many meeples in it. Again, divorcing it a little from the physical representation of "row of meeples" and changing it to "how big of a stack of meeples to select".
4) Change the interface to [meeple icon] [pulldown] [OK] so that you can pull down to the number of meeples you want to place---defaulting to 1 if the tile is unselected or the minimum useful number if this is an overbid/reactivation (e.g. default to 3 if there are already 2 meeples on the tile).

Or something else! Many other interfaces would not have the problems that the current one has.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;