• Παρακαλούμε κάντε αντιγραφή/επικόλληση του μηνύματος που βλέπετε στην οθόνη σας, αν υπάρχει.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Παρακαλώ εξηγήστε τι θέλατε να κάνατε, τι κάνατε και τι συνέβη

No, the strings are not available: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;

No, the strings are not available: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Τι εμφανιζόταν στην οθόνη όταν σταμάτησε (Κενή οθόνη; Μέρος του περιβάλλοντος του παιχνιδιού; Μήνυμα σφάλματος;)

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Ποιο μέρος των κανόνων δεν έγινε σεβαστό από την μετατροπή του παιχνιδιού για την BGA

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Είναι η παραβίαση των κανόνων ορατή στην αναπαραγωγή του παιχνιδιού; Αν ναι, σε ποια κίνηση;

No, the strings are not available: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Ποια ήταν η δράση του παιχνιδιού που ήθελες να κάνεις;

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Τι προσπαθείτε να κάνετε για να ενεργοποιείσετε αυτήν την ενέργεια του παιχνιδιου;

No, the strings are not available: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να το κάνετε αυτό (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Σε ποια φάση του παιχνιδιού προέκυψε το πρόβλημα (ποιά ήταν η τρέχουσα οδηγία στο παιχνίδι);

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να κάνετε κάποια ενέργεια στο παιχνίδι (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);

No, the strings are not available: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλούμε περιγράψτε το πρόβλημα απεικόνισης που έχετε. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;

No, the strings are not available: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;