Αναφορά • Board Game Arena

Όλες οι αναφορές

El Grande αναφορές

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: Αυτό δεν είναι ελάττωμα λογισμικού

Με τι σχετίζεται αύτη η αναφορά;

El Grande #120926107

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Σφάλμα απεικόνισης: κάποιες πληροφορίες του παιχνιδιού απεικονίζονταν λάθος (χωρίς σημαντικές επιπτώσεις στο παιχνίδι)

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Ελέγξτε αν υπάρχει ήδη αναφορά για το ίδιο θέμα

Εάν ναι, παρακαλούμε ΨΗΦΙΣΤΕ για αυτήν την αναφορά. Στις εκθέσεις με τις περισσότερες ψήφους δίνεται προτεραιότητα!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Λεπτομερής περιγραφή

Ιστορικό αναφορών

6 Νοε 2020 1:36 • towehaal • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:

none

6 Νοε 2020 5:25 • Volker78 • Περισσότερες πληροφορίες ζητούνται από τους προγραμματιστές για να αναπαράγουν αυτό το σφάλμα:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

6 Νοε 2020 13:28 • towehaal • Περισσότερες πληροφορίες ζητούνται από τους προγραμματιστές για να αναπαράγουν αυτό το σφάλμα:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

6 Νοε 2020 14:53 • Volker78 • Αυτό δεν είναι ελάττωμα λογισμικού:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

6 Νοε 2020 20:17 • towehaal • Αυτό δεν είναι ελάττωμα λογισμικού:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

6 Νοε 2020 23:36 • Geddy19 • Αυτό δεν είναι ελάττωμα λογισμικού:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

7 Νοε 2020 7:24 • Volker78 • Αυτό δεν είναι ελάττωμα λογισμικού:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

29 Ιαν 2022 19:54 • Volker78 • Αυτό δεν είναι ελάττωμα λογισμικού:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

Πρόσθεσε κάτι σε αυτήν την αναφορά

Παρακαλούμε να προσθέσετε εδώ κάτι που φαίνεται σχετικό για την αναπαραγωγή αυτού του σφάλματος ή για την κατανόηση της πρότασής σας:

Άλλο ID τραπεζιού/ ID κίνησης
Το F5 έλυσε το πρόβλημα;
Το πρόβλημα εμφανιζόταν αρκετές φορες;Παντού ; Τυχαία;
Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

Ακύρωση Ανανέωση αναφοράς

#27624: "Cards in Wrong Language"

Με τι σχετίζεται αύτη η αναφορά;

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Ελέγξτε αν υπάρχει ήδη αναφορά για το ίδιο θέμα

Λεπτομερής περιγραφή

Ιστορικό αναφορών

Πρόσθεσε κάτι σε αυτήν την αναφορά

Αλλαγή κατάστασης αναφοράς σε:

Βοήθεια

Συνεισφορά

Ακολούθησέ μας