Αναφορά • Board Game Arena

Όλες οι αναφορές

pedro_displayed αναφορές

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

fixed: Το σφάλμα έχει επιδιορθωθεί

Με τι σχετίζεται αύτη η αναφορά;

pedro #132492088

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Λείπει μετάφραση: κάποιο κείμενο εμφανίζεται στα αγγλικά αντί για τη γλώσσα μου

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Λείπει μετάφραση: κάποιο κείμενο εμφανίζεται στα αγγλικά αντί για τη γλώσσα μου

Ελέγξτε αν υπάρχει ήδη αναφορά για το ίδιο θέμα

Εάν ναι, παρακαλούμε ΨΗΦΙΣΤΕ για αυτήν την αναφορά. Στις εκθέσεις με τις περισσότερες ψήφους δίνεται προτεραιότητα!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Λεπτομερής περιγραφή

Ιστορικό αναφορών

21 Dec 2020 00:04 • KongKing123 • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:

The buttons and some of the log and board texts are translated, but the event popups never are.

23 Dec 2020 14:13 • Ianizer • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:

I'm calling clienttranslate() from within the code:

$result['pass_bid_message'] = clienttranslate('Pass');
$result['place_bid_message'] = clienttranslate('I bid ${bid}');
$result['player_out_of_trump_message'] = clienttranslate("I'm out!");
$result['points_message'] = clienttranslate("points");

And these messages appear to have translations present in the linked NL locale. I'll have to check to see if there is something extra I need to do on my end to ensure they are flowing-through to the game correctly. Thanks for the thorough report, hopefully it was either a temporary issue or something easy to fix on my end.

6 Mar 2021 22:26 • Ianizer • Περισσότερες πληροφορίες ζητούνται από τους προγραμματιστές για να αναπαράγουν αυτό το σφάλμα:

Can you confirm this is still an issue? I wonder if the problem was due to the translations being new?

7 Mar 2021 19:48 • KongKing123 • Περισσότερες πληροφορίες ζητούνται από τους προγραμματιστές για να αναπαράγουν αυτό το σφάλμα:

Yes, the problem persists. The translations were already weeks old when I reported this, so that can't be the issue.

Some of the text does get translated (like in this screenshot: i.postimg.cc/bJWbcJn5/Pedro-untranslated-3.png ), so there must be some difference code-wise.

13 Mar 2021 20:01 • Ianizer • Το σφάλμα έχει επιβεβαιωθεί από τους προγραμματιστές:

I can see the translation system is a bit more involved than I initially thought. I can see some things that might be causing this issue and will work on resolving.

11 Apr 2021 18:59 • Ianizer • Το σφάλμα έχει επιβεβαιωθεί από τους προγραμματιστές:

Most of these should now be fixed with build 210411-1850. I still need to resolve the following:

- The score screen popup table isn't translating all content at the end of a hand
- The "X POINT" overlay on top of point cards isn't translating the word point

18 Jul 2021 00:53 • Ianizer • Το σφάλμα έχει επιδιορθωθεί:

Remaining translation issues should be fixed in build 210718-0047.

Πρόσθεσε κάτι σε αυτήν την αναφορά

Παρακαλούμε να προσθέσετε εδώ κάτι που φαίνεται σχετικό για την αναπαραγωγή αυτού του σφάλματος ή για την κατανόηση της πρότασής σας:

Άλλο ID τραπεζιού/ ID κίνησης
Το F5 έλυσε το πρόβλημα;
Το πρόβλημα εμφανιζόταν αρκετές φορες;Παντού ; Τυχαία;
Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

Ακύρωση Ανανέωση αναφοράς

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

Με τι σχετίζεται αύτη η αναφορά;

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Ελέγξτε αν υπάρχει ήδη αναφορά για το ίδιο θέμα

Λεπτομερής περιγραφή

Ιστορικό αναφορών

Πρόσθεσε κάτι σε αυτήν την αναφορά

Αλλαγή κατάστασης αναφοράς σε:

Βοήθεια

Συνεισφορά

Πλοήγηση

Ακολούθησέ μας