#49684: "Shrink Ray on Wings"
Με τι σχετίζεται αύτη η αναφορά;
Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω
Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω
Ελέγξτε αν υπάρχει ήδη αναφορά για το ίδιο θέμα
Εάν ναι, παρακαλούμε ΨΗΦΙΣΤΕ για αυτήν την αναφορά. Στις εκθέσεις με τις περισσότερες ψήφους δίνεται προτεραιότητα!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Λεπτομερής περιγραφή
-
• Παρακαλούμε κάντε αντιγραφή/επικόλληση του μηνύματος που βλέπετε στην οθόνη σας, αν υπάρχει.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Παρακαλώ εξηγήστε τι θέλατε να κάνατε, τι κάνατε και τι συνέβη
3 coups avant la fin.
• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;
Google Chrome v91
-
• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;
Google Chrome v91
-
• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;
Google Chrome v91
-
• Τι εμφανιζόταν στην οθόνη όταν σταμάτησε (Κενή οθόνη; Μέρος του περιβάλλοντος του παιχνιδιού; Μήνυμα σφάλματος;)
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;
Google Chrome v91
-
• Ποιο μέρος των κανόνων δεν έγινε σεβαστό από την μετατροπή του παιχνιδιού για την BGA
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Είναι η παραβίαση των κανόνων ορατή στην αναπαραγωγή του παιχνιδιού; Αν ναι, σε ποια κίνηση;
3 coups avant la fin.
• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;
Google Chrome v91
-
• Ποια ήταν η δράση του παιχνιδιού που ήθελες να κάνεις;
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Τι προσπαθείτε να κάνετε για να ενεργοποιείσετε αυτήν την ενέργεια του παιχνιδιου;
3 coups avant la fin.
-
• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να το κάνετε αυτό (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);
• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;
Google Chrome v91
-
• Σε ποια φάση του παιχνιδιού προέκυψε το πρόβλημα (ποιά ήταν η τρέχουσα οδηγία στο παιχνίδι);
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να κάνετε κάποια ενέργεια στο παιχνίδι (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);
3 coups avant la fin.
• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;
Google Chrome v91
-
• Παρακαλούμε περιγράψτε το πρόβλημα απεικόνισης που έχετε. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;
Google Chrome v91
-
• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;
Google Chrome v91
-
• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;
Google Chrome v91
Ιστορικό αναφορών
No, it should not. Why would it? Getting a shrink token isn't the same as getting damage.
If you check How to play section at the bottom, you will see a google doc listing all those investigations ;)
1st ed. Shrink Ray: When you deal damage to Monsters, give them a shrink counter.
2nd ed. Shrink Ray in the Iello USA website rulebook page 7: Donnez 1 jeton Toupetit à chaque Monstre que vous blessez avec vos *Smash logo.
Dark ed. Shrink Ray: Give 1 Shrink Ray token to each Monster you Smash with your *Smash logo.
Dark ed. rulebook Glossary page 7: Wound or Smash: a Monster Wounds or Smashes another Monster when it has him lose 1 or more *Heart logo with her *Smash logo during the Resolve Dice step.
Please be humble and ask someone who knows to fix this mess.
Those answer are from KOT publisher. (I have to accept his answers even when I'm not sure about his interpretation.)
As you mentionned, in the first edition, it's when you deal damage, and in the last edition, it's when you smash players.
As I understand the vocabulary : damage is when you lose heart, and smash is when you roll claw, even if it doesn't result in actual damage. I agree Glossary you quote is confusing !
Maybe you're more fluent in french or spanish and you know what's funny? My primary language is french! As Iello, the editor you're waving without name dropping behind KOT. What a coincidence! I wonder what the Shrink ray card has for text in the latest uploaded rulebook they have... Oh that's right, I already quoted it yesterday: "Donnez 1 jeton Toupetit à chaque Monstre que vous blessez avec vos *Baffes logo." Don't bother, I can translate: "Give 1 shrink token to each Monster you wound with your *Smash logo."
J'espère ne pas devoir leur écrire qu'un modérateur de forum sur les anomalies a trop de lacune en compréhension de texte pour ne pas se borner à défendre le codage de sa propre compréhension erronée du jeu ? Nombre de joueurs sont en train d'apprendre à jouer n'importe comment et je suis humaniste.
Wise up or pass the torch.
I already have the physical game and yours is premium so I don't mind but there's a lot of interactions to fix.
He said english card text will be changed on next releases to better match french text.
I will adapt the implementation according to this new detail of the rule.
Πρόσθεσε κάτι σε αυτήν την αναφορά
- Άλλο ID τραπεζιού/ ID κίνησης
- Το F5 έλυσε το πρόβλημα;
- Το πρόβλημα εμφανιζόταν αρκετές φορες;Παντού ; Τυχαία;
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
