Αναφορά • Board Game Arena

Όλες οι αναφορές

La Marche du Crabe αναφορές

#68744: "Text incorrectly shown in beach card, even if it's correctly translated"

fixed: Το σφάλμα έχει επιδιορθωθεί

Με τι σχετίζεται αύτη η αναφορά;

La Marche du Crabe #286564846

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Λείπει μετάφραση: κάποιο κείμενο εμφανίζεται στα αγγλικά αντί για τη γλώσσα μου

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Λείπει μετάφραση: κάποιο κείμενο εμφανίζεται στα αγγλικά αντί για τη γλώσσα μου

Ελέγξτε αν υπάρχει ήδη αναφορά για το ίδιο θέμα

Εάν ναι, παρακαλούμε ΨΗΦΙΣΤΕ για αυτήν την αναφορά. Στις εκθέσεις με τις περισσότερες ψήφους δίνεται προτεραιότητα!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Λεπτομερής περιγραφή

Ιστορικό αναφορών

26 Jul 2022 22:28 • aghagh • Το σφάλμα δεν έχει ακόμα αναπαραχθεί από τους προγραμματιστές:

Probably this happens with other special characters and for other languages.

However, when you pass the mouse over the cards, the hovering text is displayed correctly, special characters included.

26 Jul 2022 22:44 • ufm • Το ελάττωμα λογισμικού δεν θα επιδιορθωθεί:

Bug of the font itself.
Please use BGA basic font from the player preference or change the translation accordingly.

26 Jul 2022 23:49 • aghagh • Το ελάττωμα λογισμικού δεν θα επιδιορθωθεί:

The translation cannot be changed while keeping proper grammar and I will not translate texts incorrectly in such a way. I think that would be going in the wrong direction.

This was the first time I've seen this effect and only on this particular card (the hovering texts work fine). It makes sense that it's caused by the font type used to display the text and I hope the developer reads this and configures a different font type (one that works correctly in other languages other than English).

27 Jul 2022 02:17 • ufm • Το ελάττωμα λογισμικού δεν θα επιδιορθωθεί:

No, I won't change the font type (since they are the original fonts used in the physical game).
If you want to keep the translation use BGA default font instead from game preference options.

27 Jul 2022 20:09 • aghagh • Το ελάττωμα λογισμικού δεν θα επιδιορθωθεί:

Up to you, I won't argue anymore. Just trying to help.

27 Jul 2022 20:21 • ufm • Το σφάλμα έχει επιδιορθωθεί:

Changed into a similar font.

Πρόσθεσε κάτι σε αυτήν την αναφορά

Παρακαλούμε να προσθέσετε εδώ κάτι που φαίνεται σχετικό για την αναπαραγωγή αυτού του σφάλματος ή για την κατανόηση της πρότασής σας:

Άλλο ID τραπεζιού/ ID κίνησης
Το F5 έλυσε το πρόβλημα;
Το πρόβλημα εμφανιζόταν αρκετές φορες;Παντού ; Τυχαία;
Αν έχεις απόσπασμα οθόνης από αυτό το σφάλμα (είναι καλή αυτή η πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Imgur.com για να το ανεβάσεις και να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση του συνδέσμου εδώ.

Ακύρωση Ανανέωση αναφοράς

#68744: "Text incorrectly shown in beach card, even if it's correctly translated"

Με τι σχετίζεται αύτη η αναφορά;

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Τι συνέβη; Επιλέξτε από τα παρακάτω

Ελέγξτε αν υπάρχει ήδη αναφορά για το ίδιο θέμα

Λεπτομερής περιγραφή

Ιστορικό αναφορών

Πρόσθεσε κάτι σε αυτήν την αναφορά

Αλλαγή κατάστασης αναφοράς σε:

Βοήθεια

Συνεισφορά

Πλοήγηση

Ακολούθησέ μας