• Παρακαλούμε κάντε αντιγραφή/επικόλληση του μηνύματος που βλέπετε στην οθόνη σας, αν υπάρχει.

the game is played over 6 rounds where the first player token is passed counterclockwise after each of the first 5 rounds.

During each round, each player will do one or more of the below steps in their turn before passing the turn to the next player. When all players have had their turn the round ends and moves on to the next.

1) Rise a civ (only option during round 1) or Annex a civ
2) Take actions (note actions is plural) or Rest
3) Resolve Actions (note actions is plural)


This game is set up where I played a worker to a spot, blocking my opponent. This is not the way the game is played. If it were to be added as a variant it would need to be marked as such (and in a 3-4 player game I don't think it would hold up very well)

• Παρακαλώ εξηγήστε τι θέλατε να κάνατε, τι κάνατε και τι συνέβη

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. Αν έχεις ένα screenshot αυτού του bug (καλή πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις μια υπηρεσία φιλοξενίας εικόνων της επιλογής σου (για παράδειγμα snipboard.io) για να το ανεβάσεις και να αντιγράψεις/επικολλήσεις τον σύνδεσμο εδώ. είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;

the game is played over 6 rounds where the first player token is passed counterclockwise after each of the first 5 rounds.

During each round, each player will do one or more of the below steps in their turn before passing the turn to the next player. When all players have had their turn the round ends and moves on to the next.

1) Rise a civ (only option during round 1) or Annex a civ
2) Take actions (note actions is plural) or Rest
3) Resolve Actions (note actions is plural)


This game is set up where I played a worker to a spot, blocking my opponent. This is not the way the game is played. If it were to be added as a variant it would need to be marked as such (and in a 3-4 player game I don't think it would hold up very well)

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.

the game is played over 6 rounds where the first player token is passed counterclockwise after each of the first 5 rounds.

During each round, each player will do one or more of the below steps in their turn before passing the turn to the next player. When all players have had their turn the round ends and moves on to the next.

1) Rise a civ (only option during round 1) or Annex a civ
2) Take actions (note actions is plural) or Rest
3) Resolve Actions (note actions is plural)


This game is set up where I played a worker to a spot, blocking my opponent. This is not the way the game is played. If it were to be added as a variant it would need to be marked as such (and in a 3-4 player game I don't think it would hold up very well)

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Τι εμφανιζόταν στην οθόνη όταν σταμάτησε (Κενή οθόνη; Μέρος του περιβάλλοντος του παιχνιδιού; Μήνυμα σφάλματος;)

the game is played over 6 rounds where the first player token is passed counterclockwise after each of the first 5 rounds.

During each round, each player will do one or more of the below steps in their turn before passing the turn to the next player. When all players have had their turn the round ends and moves on to the next.

1) Rise a civ (only option during round 1) or Annex a civ
2) Take actions (note actions is plural) or Rest
3) Resolve Actions (note actions is plural)


This game is set up where I played a worker to a spot, blocking my opponent. This is not the way the game is played. If it were to be added as a variant it would need to be marked as such (and in a 3-4 player game I don't think it would hold up very well)

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Ποιο μέρος των κανόνων δεν έγινε σεβαστό από την μετατροπή του παιχνιδιού για την BGA

the game is played over 6 rounds where the first player token is passed counterclockwise after each of the first 5 rounds.

During each round, each player will do one or more of the below steps in their turn before passing the turn to the next player. When all players have had their turn the round ends and moves on to the next.

1) Rise a civ (only option during round 1) or Annex a civ
2) Take actions (note actions is plural) or Rest
3) Resolve Actions (note actions is plural)


This game is set up where I played a worker to a spot, blocking my opponent. This is not the way the game is played. If it were to be added as a variant it would need to be marked as such (and in a 3-4 player game I don't think it would hold up very well)

• Είναι η παραβίαση των κανόνων ορατή στην αναπαραγωγή του παιχνιδιού; Αν ναι, σε ποια κίνηση;

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Ποια ήταν η δράση του παιχνιδιού που ήθελες να κάνεις;

the game is played over 6 rounds where the first player token is passed counterclockwise after each of the first 5 rounds.

During each round, each player will do one or more of the below steps in their turn before passing the turn to the next player. When all players have had their turn the round ends and moves on to the next.

1) Rise a civ (only option during round 1) or Annex a civ
2) Take actions (note actions is plural) or Rest
3) Resolve Actions (note actions is plural)


This game is set up where I played a worker to a spot, blocking my opponent. This is not the way the game is played. If it were to be added as a variant it would need to be marked as such (and in a 3-4 player game I don't think it would hold up very well)

• Τι προσπαθείτε να κάνετε για να ενεργοποιείσετε αυτήν την ενέργεια του παιχνιδιου;

• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να το κάνετε αυτό (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Σε ποια φάση του παιχνιδιού προέκυψε το πρόβλημα (ποιά ήταν η τρέχουσα οδηγία στο παιχνίδι);

the game is played over 6 rounds where the first player token is passed counterclockwise after each of the first 5 rounds.

During each round, each player will do one or more of the below steps in their turn before passing the turn to the next player. When all players have had their turn the round ends and moves on to the next.

1) Rise a civ (only option during round 1) or Annex a civ
2) Take actions (note actions is plural) or Rest
3) Resolve Actions (note actions is plural)


This game is set up where I played a worker to a spot, blocking my opponent. This is not the way the game is played. If it were to be added as a variant it would need to be marked as such (and in a 3-4 player game I don't think it would hold up very well)

• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να κάνετε κάποια ενέργεια στο παιχνίδι (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλούμε περιγράψτε το πρόβλημα απεικόνισης που έχετε. Αν έχεις ένα screenshot αυτού του bug (καλή πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις μια υπηρεσία φιλοξενίας εικόνων της επιλογής σου (για παράδειγμα snipboard.io) για να το ανεβάσεις και να αντιγράψεις/επικολλήσεις τον σύνδεσμο εδώ.

the game is played over 6 rounds where the first player token is passed counterclockwise after each of the first 5 rounds.

During each round, each player will do one or more of the below steps in their turn before passing the turn to the next player. When all players have had their turn the round ends and moves on to the next.

1) Rise a civ (only option during round 1) or Annex a civ
2) Take actions (note actions is plural) or Rest
3) Resolve Actions (note actions is plural)


This game is set up where I played a worker to a spot, blocking my opponent. This is not the way the game is played. If it were to be added as a variant it would need to be marked as such (and in a 3-4 player game I don't think it would hold up very well)

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. Αν έχεις ένα screenshot αυτού του bug (καλή πρακτική), μπορείς να χρησιμοποιήσεις μια υπηρεσία φιλοξενίας εικόνων της επιλογής σου (για παράδειγμα snipboard.io) για να το ανεβάσεις και να αντιγράψεις/επικολλήσεις τον σύνδεσμο εδώ. είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;

the game is played over 6 rounds where the first player token is passed counterclockwise after each of the first 5 rounds.

During each round, each player will do one or more of the below steps in their turn before passing the turn to the next player. When all players have had their turn the round ends and moves on to the next.

1) Rise a civ (only option during round 1) or Annex a civ
2) Take actions (note actions is plural) or Rest
3) Resolve Actions (note actions is plural)


This game is set up where I played a worker to a spot, blocking my opponent. This is not the way the game is played. If it were to be added as a variant it would need to be marked as such (and in a 3-4 player game I don't think it would hold up very well)

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.

the game is played over 6 rounds where the first player token is passed counterclockwise after each of the first 5 rounds.

During each round, each player will do one or more of the below steps in their turn before passing the turn to the next player. When all players have had their turn the round ends and moves on to the next.

1) Rise a civ (only option during round 1) or Annex a civ
2) Take actions (note actions is plural) or Rest
3) Resolve Actions (note actions is plural)


This game is set up where I played a worker to a spot, blocking my opponent. This is not the way the game is played. If it were to be added as a variant it would need to be marked as such (and in a 3-4 player game I don't think it would hold up very well)

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;