• Παρακαλούμε κάντε αντιγραφή/επικόλληση του μηνύματος που βλέπετε στην οθόνη σας, αν υπάρχει.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Παρακαλώ εξηγήστε τι θέλατε να κάνατε, τι κάνατε και τι συνέβη

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Τι εμφανιζόταν στην οθόνη όταν σταμάτησε (Κενή οθόνη; Μέρος του περιβάλλοντος του παιχνιδιού; Μήνυμα σφάλματος;)

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Ποιο μέρος των κανόνων δεν έγινε σεβαστό από την μετατροπή του παιχνιδιού για την BGA

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Είναι η παραβίαση των κανόνων ορατή στην αναπαραγωγή του παιχνιδιού; Αν ναι, σε ποια κίνηση;

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Ποια ήταν η δράση του παιχνιδιού που ήθελες να κάνεις;

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Τι προσπαθείτε να κάνετε για να ενεργοποιείσετε αυτήν την ενέργεια του παιχνιδιου;

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να το κάνετε αυτό (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Σε ποια φάση του παιχνιδιού προέκυψε το πρόβλημα (ποιά ήταν η τρέχουσα οδηγία στο παιχνίδι);

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να κάνετε κάποια ενέργεια στο παιχνίδι (μνμ σφάλματος, μνμ στην μπάρα κατάστασης, ...);

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλούμε περιγράψτε το πρόβλημα απεικόνισης που έχετε. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακαλώ κάνε αντιγραφή/επικόλληση του κειμένου που απεικονίζεται στα αγγλικά αντί για αυτό που είναι στη γλώσσα σου.. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. είναι αυτό το κείμενο διαθέσιμο στο σύστημα μετάφρασης; Αν ναι, έχει μεταφραστεί για παραπάνω από 24 ώρες;

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;

• Παρακάλώ εξηγήστε την πρότασή σας με ακρίβεια και περιεκτικότητα, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολο να γίνει αντιληπτό τι εννοείτε.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Ποιο είναι το πρόγραμμα περιήγησής σου;